Подведены итоги конкурса творческого перевода
Поздравляем Гуляй Анну, ученицу 10 класса гимназии
. С большим удовольствием публикуем ее стихотворение-перевод.
Spring
I like the weather
When the sun shines.
I like the weather
When everything smiles.
The flower smells
And the green grass…
The funny sun
To the street invites.
I like the spring!
It is really fun
To go to the street,
To laugh and to run.
The nature wakes up
And the birds come.
Oh, spring, light spring…
What a wonderful time!
Весна
Я люблю погоду,
Когда светит солнце,
Всем нам улыбается
И стучит в оконце.
Трав ковер зеленый,
Аромат цветов,
Солнышко веселое
Всех гулять зовёт.
Я люблю весну!
Пора нам веселиться,
Выходить на улицу,
Бегать и резвиться.
Природа просыпается,
Птицы прилетают,
Весенняя пора
Всех нас восхищает.
